See Wohngebäude on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Gebäude",
"forms": [
{
"form": "das Wohngebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohngebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohngebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohngebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohngebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohngebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wohngebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohngebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wohn·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wohngebäude war baufällig und konnte nicht mehr erhalten werden."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "87.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 87. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„In einem Flächenland, das die Freiheit der afrikanischen Weite feierte, war jedes größere Wohngebäude von Mauern umgeben, jedes Haus eine Festung.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "140.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.",
"text": "„Zypressen umgaben das Grundstück, und die Morgensonne tauchte das ansehnliche Wohngebäude, den großen Stall und die Pferdekoppel in ein romantisches Licht.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "435",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 435 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Das erste Gebäude enthielt die Empfangshalle für Gäste, eines diente als Opferstätte für Buddha und die Vorfahren, eines als Wohngebäude und das letzte als Küche.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist"
],
"id": "de-Wohngebäude-de-noun-eC~BrsK~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Wohngebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Wohngebäude.ogg/De-Wohngebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohngebäude.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnhaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "residential building"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "residence"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "asuinrakennus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison d’habitation"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうたく, jûtaku",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "住宅"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casă de locuit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clădire de locuit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žiloj dom",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жилой дом"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bostadshus"
}
],
"word": "Wohngebäude"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Gebäude",
"forms": [
{
"form": "das Wohngebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohngebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohngebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohngebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohngebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohngebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wohngebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohngebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wohn·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wohngebäude war baufällig und konnte nicht mehr erhalten werden."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "87.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 87. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„In einem Flächenland, das die Freiheit der afrikanischen Weite feierte, war jedes größere Wohngebäude von Mauern umgeben, jedes Haus eine Festung.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "140.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.",
"text": "„Zypressen umgaben das Grundstück, und die Morgensonne tauchte das ansehnliche Wohngebäude, den großen Stall und die Pferdekoppel in ein romantisches Licht.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "435",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 435 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Das erste Gebäude enthielt die Empfangshalle für Gäste, eines diente als Opferstätte für Buddha und die Vorfahren, eines als Wohngebäude und das letzte als Küche.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Wohngebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Wohngebäude.ogg/De-Wohngebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohngebäude.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnhaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "residential building"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "residence"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "asuinrakennus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison d’habitation"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうたく, jûtaku",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "住宅"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casă de locuit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clădire de locuit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žiloj dom",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жилой дом"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bostadshus"
}
],
"word": "Wohngebäude"
}
Download raw JSONL data for Wohngebäude meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.